Veritas LiberatAd Fontes · Ad Veritatem

YERLER VE DÜNYALARVERITAS ARAŞTIRMA

Korint: Limanlar, Statü ve Bölünmüş Kilise

İki liman arasındaki Korint zenginlik, hareketlilik ve statü rekabetiyle yaşıyordu. Pavlus’un mektuplarındaki bölünme, sofra, cinsellik ve armağan tartışmaları bu kentte yeni bir keskinlik kazanır.

ARAŞTIRMA · KAYNAKLI İNCELEME

Korint’in coğrafyası hareket üretir. Yunan anakarası ile Peloponnesos’u bağlayan dar kıstağın üzerinde, biri batıya diğeri doğuya açılan iki limanın arasında durur. Mallar, denizciler, tüccarlar, askerler, atletler, köleler ve fikirler kentten geçer. Böylesi bir yerde yeni fırsatlar kadar sert statü rekabeti de büyür.

Pavlus’un Korint mektupları yalnız “ahlaksız liman kentine” verilen cevaplar değildir. Kilisenin sorunları kent kültürünü mekanik biçimde kopyalamaz; fakat zengin-yoksul ayrımı, patronaj, hitabet gösterisi, beden anlayışı ve onur yarışı mektupların gerilimini aydınlatır. Pavlus onların dünyasından kaçarak değil, çarmıha gerilmiş Mesih’in mantığını o dünyanın içine yerleştirerek konuşur.

İki deniz arasındaki kent

Korint Kıstağı batıda Korint Körfezi’ni, doğuda Saronik Körfezi’ni ayırır. Lechaion limanı İtalya ve batı Akdeniz’e; Kenhere limanı Ege ve doğu Akdeniz’e açılırdı. Gemilerin tamamının her zaman karadan çekildiği popüler anlatı abartılabilir. Diolkos adlı taş yol üzerinde özellikle daha küçük gemiler veya kargolar taşınabiliyordu; büyük yükler bir limanda boşaltılıp diğer tarafa aktarılabilirdi.

Bu konum Korint’i otomatik zengin yapmadı; siyasi tarih belirleyiciydi. Eski Grek kenti MÖ 146’da Roma tarafından yıkıldı. Julius Caesar MÖ 44’te burayı Roma kolonisi olarak yeniden kurdu. Pavlus döneminde Colonia Laus Iulia Corinthiensis, Ahaya eyaletinin başkentiydi. Roma yurttaşları, azatlılar, yerli Grekler, Yahudiler ve farklı bölgelerden göçmenler birlikte yaşıyordu.

Roma kolonisi kimliği kamusal yazıtlarda, magistrat unvanlarında, mimaride ve sosyal yükselme arzusunda görünür. Latince erken dönemde resmî hayatta güçlüdür; Grekçe günlük ve bölgesel iletişimde baskındır. Kent “Grek” ya da “Roma” diye tek etikete indirgenemez.

Akrokorint adı verilen yüksek kaya, kente ve yollara hâkimdir. Aphrodite tapınağıyla ilişkilendirilen “bin kutsal fahişe” anlatısı Strabon’un daha erken Eski Korint tasvirine dayanır ve Pavlus dönemine doğrudan taşınamaz. Roma Korinti’nin olağanüstü cinsel ahlaksızlığı üzerine popüler klişe bu yüzden dikkatle kullanılmalıdır. Liman kentlerinde seks ticareti bulunması olasıdır; fakat her Korintliyi “ahlaksız” saymak tarih değil karikatürdür.

Pavlus’un gelişi ve zanaatkâr evi

Elçilerin İşleri 18’de Pavlus Atina’dan Korint’e gelir. Claudius’un Yahudileri Roma’dan çıkarması üzerine gelmiş Priskilla ve Akvila’yla tanışır. Aynı meslekten oldukları için yanlarında kalır ve çalışır. Şabat günleri havrada konuşur.

Silas ile Timoteos Makedonya’dan gelince Pavlus söze daha yoğun biçimde verir. Muhalefet üzerine havradan ayrılıp hemen bitişikteki Titius Yustus’un evine gider. Havra yöneticisi Krispus bütün eviyle iman eder. Bu yakınlık, “Yahudilik bitti, kilise onun yerine geçti” gibi temiz kopuş şemasını bozar. Yeni topluluk havranın komşuluğunda ve Yahudi Kutsal Yazıları içinden doğar.

Gece görümünde Rab Pavlus’a korkmamasını, kentte çok halkı olduğunu söyler. Pavlus bir buçuk yıl kalır. Mektuplardan onun elle çalıştığını, bazı dönemlerde Makedonya’dan destek aldığını ve ekonomik bağımsızlığını yanlış anlamalara karşı koruduğunu öğreniriz. Korint’te ücret, patronaj ve statü hassas olduğu için para kabulü yalnız pratik mesele değildir.

Gallio ve kronolojik çıpa

Yahudi önderler Pavlus’u vali Gallio’nun yargı kürsüsüne getirir. Onu yasaya aykırı biçimde Tanrı’ya tapınmaya yöneltmekle suçlarlar. Gallio meseleyi Yahudi yasası içindeki ad ve öğreti tartışması sayarak davayı reddeder. Ardından havra yöneticisi Sostenis dövülür; Gallio ilgilenmez. Şiddetin faili metnin elyazması ayrıntılarında farklı anlaşılabilir; valinin kayıtsızlığı açıktır.

Delphi’de bulunan bir yazıt İmparator Claudius’un Gallio’ya “Ahaya prokonsülü” diye hitabını korur. Yazıtın tarihi Gallio’nun görevini yaklaşık MS 51–52’ye yerleştirmeye yardım eder. Bu, Pavlus kronolojisinin en önemli dış çıpalarından biridir. Yazıt Pavlus’tan söz etmez; Elçilerin İşleri’ndeki makam ve dönemi bağımsız biçimde bağlamlandırır.

Gallio’nun kararı Hristiyanlığın Roma hukukunda resmen onaylandığı anlamına gelmez. Belirli bir yerel davayı iç din tartışması sayıp dinlememiştir. Yine de bu karar Pavlus’un hizmetine bir süre alan açmış olabilir.

“Ben Pavlusçuyum”: Statü kiliseye girdiğinde

  1. Korintliler’in ilk sorunu hizipleşmedir. Bazıları “Ben Pavlusçuyum”, “Apollosçuyum”, “Kefasçıyım”, “Mesihçiyim” der. Bu ifadelerin tam grup yapısı tartışılır; Pavlus gerçek önderleri hizip kurucusu olmakla suçlamaz. İnsanların öğretmen adlarını statü kimliğine çevirmesini reddeder.

Korint’te hitabet eğitimi ve kamusal konuşma prestij taşıyordu. Apollos’un etkili konuşmacı olması, Pavlus’un ise bazılarınca zayıf bulunması karşılaştırmaya dönüşmüş olabilir. Pavlus Müjde’yi insan bilgeliğinin gösterisiyle değil, çarmıha gerilmiş Mesih’le merkezler. Çarmıh Roma dünyasında onur değil utançtır; Tanrı tam bu aşağılanan araçla insan övünmesini yıkar.

Topluluğun çoğu dünyaya göre bilge, güçlü veya soylu değildir. Yine de bu söz kilisede hiç varlıklı kişi olmadığı anlamına gelmez. Gaius gibi ev sahibi, Erastus gibi kent görevlisi ve yardım yapabilen kişiler vardır. Sorun sınıf çeşitliliği değil, statünün sofrayı ve armağanları belirlemesidir.

Rab’bin Sofrası’nda aç kalanlar

  1. Korintliler 11’de topluluk bir araya geldiğinde bazıları kendi yemeğini önden yer, biri aç kalırken diğeri sarhoş olur. Ev kiliselerinin fiziksel düzeni bu ayrımı güçlendirmiş olabilir: Zengin evin yemek odası sınırlı sayıda seçkin konuğu alırken daha büyük avlu diğerlerini barındırırdı. Kesin oturma planını her toplantıya uygulayamayız; arkeolojik ev yapıları sosyal ayrımın mekânsal imkânını gösterir.

Pavlus bu davranışın “Rab’bin Sofrası’nı yemek” olmadığını söyler. İsa’nın bedenini duyururken kendi bedenindeki yoksul üyeyi utandırmak, sakramentin anlamını inkâr eder. “Bedeni ayırt etmek” yalnız ekmek hakkında doğru fikir değil, Mesih’in topluluğunu tanımakla da ilişkilidir.

Bu nedenle yargı dili ciddidir. Hastalık ve ölümden söz edilir. Metin her hastalığı bireysel günah cezası sayma izni vermez; belirli topluluk ihlalini ilahî disiplin bağlamında yorumlar. Rab’bin Sofrası kişisel maneviyat anı değil, toplumsal eşitliğin sınandığı masadır.

Beden, cinsellik ve özgürlük sloganları

Korint’te bir adam babasının karısıyla yaşamaktadır; topluluk bununla övünür. Başka imanlılar davalarını putperest mahkemelere taşır. Bazıları “Bana her şey serbest” ve “Yiyecek mide için, mide yiyecek için” gibi sloganlarla fahişeyle birleşmeyi önemsizleştirir. Pavlus bedenin Rab için olduğunu, imanlının bedeninin Mesih’in üyesi ve Kutsal Ruh’un tapınağı olduğunu söyler.

Bu öğreti bedeni kirli sayan ruhçuluk değildir. Tam tersine beden diriltileceği için önemlidir. Cinsel birleşme yalnız özel haz değil, kişiyi bağlayan bedensel eylemdir. Pavlus bekârlığı değerli görür, evliliği aşağılamaz; eşlerin birbirinin bedeni üzerinde karşılıklı sorumluluğunu vurgular. Antik erkek ayrıcalığına karşı karşılıklılık dikkat çekicidir.

“Korintli olmak” fiilinin cinsel ahlaksızlık anlamına geldiği iddiası eski komedilerdeki düşman stereotiplerinden gelir ve Roma dönemi kentine doğrudan taşınmamalıdır. Pavlus’un ele aldığı cinsel sorunlar gerçektir; bütün kenti benzersiz ahlaksızlıkla damgalamak gerekmez.

Putlara sunulan et ve vicdan

Etin önemli bölümü tapınak kurbanları, pazar ve toplumsal yemeklerle bağlantılı olabilirdi. Bazı imanlılar putun gerçekte hiçbir şey olmadığını ve tek Tanrı bulunduğunu bilerek et yemekte özgür olduklarını savunur. Pavlus bilgiyi reddetmez; sevgi olmadan bilginin şişirdiğini söyler.

Tapınak yemeklerine fiilen katılmak cinlerle paydaşlık anlamı taşıyabilir ve yasaktır. Pazarda satılan eti soru sormadan yemek ise mümkündür. Başkasının vicdanı için belirli durumda özgürlükten vazgeçilir. Pavlus’un yaklaşımı “her şüpheli şey haramdır” ya da “doğru bilgiye sahipsem kimseyi umursamam” uçlarını reddeder.

Kendini örnek verir: Elçi olarak destek alma, evlenme ve çeşitli haklara sahiptir; Müjde’ye engel olmamak için bazı haklardan vazgeçer. Korint’in statü dünyasında Hristiyan özgürlüğü, istediğini yapma kapasitesi değil, başkasının iyiliği için kendini sınırlama gücüdür.

Ruhsal armağanlar ve tek beden

Korintliler görünür ve etkileyici armağanları statü aracı yapmış görünür. Diller, peygamberlik, bilgi ve başka armağanlar rekabet üretir. Pavlus armağanların gerçekliğini reddetmez; hepsinin aynı Ruh’tan geldiğini ve ortak yarar için verildiğini söyler.

Beden benzetmesi toplumsal hiyerarşiyi tersine çevirir. Göz ele ihtiyacım yok diyemez; daha zayıf görünen üyeler vazgeçilmezdir. Tanrı bedeni daha az onurlu görülene özel onur vererek düzenlemiştir. Bu, çeşitliliğin romantik kutlamasından fazlasıdır; statü dağılımının Mesih’te yeniden kurulmasıdır.

  1. Korintliler 13 bu bağlamda düğün şiiri olmadan önce armağan çatışmasının merkezindeki sevgi bölümüdür. Melek dilleri, peygamberlik, bilgi, iman ve fedakârlık sevgisizse hiçtir. Sevgi armağanların yumuşak süsü değil, onların Hristiyan olup olmadığını belirleyen yoldur.

Toplantı düzenine ilişkin kadınların konuşması, baş örtüsü ve sessizlik metinleri yorum bakımından zordur. 1. Korintliler 11 kadınların dua ve peygamberlik ettiğini varsayar; 14:34–35’teki susma buyruğunun bütün konuşmayı değil belirli düzensizliği hedeflediği, alıntı olduğu veya metin aktarımı sorunu taşıdığı görüşleri tartışılır. Metinleri birbirini yok etmeden birlikte değerlendirmek gerekir.

Diriliş olmadan kent kilisesi olmaz

Bazıları ölülerin dirilişini reddeder. Bu, Grek düşüncesindeki beden küçümsemesi, gerçekleşmiş ruhsal kurtuluş anlayışı veya başka etkilerle ilişkili olabilir. Pavlus Mesih dirilmediyse vaazın ve imanın boş olduğunu söyler. Hristiyan umut ruhun bedenden kaçması değil, bedenin dönüştürülmesidir.

Diriliş bölümü Korint sorunlarının sonunda tesadüfen durmaz. Bedenin geleceği varsa bugün cinsellik, emek, yemek ve hizmet önemlidir. Son düşman ölüm yenilecekse kilise statü oyununun geçici ödüllerine teslim olmamalıdır. “Emeğiniz Rab yolunda boşuna değildir” çağrısı dirilişle temellenir.

Kenhere ve genişleyen ağ

Korint’in doğu limanı Kenhere’de ayrı bir kilise oluşur. Romalılar 16, Fibi’yi Kenhere kilisesinin diakonosu ve birçoklarının, Pavlus’un da prostatisi olarak tanıtır. Terimler “hizmetkâr/diakon” ve “koruyucu/hami” anlam alanı taşır. Pavlus Romalılar mektubunu onunla göndermiş olabilir; bu güçlü olasılık olsa da metin “taşıyıcı” sözcüğünü açıkça kullanmaz.

Priskilla ile Akvila, Erastus, Gaius, Krispus, Sostenis ve Stefanas ailesi gibi isimler Korint kilisesini tek bir topluluktan çok evler ve limanlar arasındaki ağ olarak gösterir. Pavlus’un mektupları bu insanlara hitap eden canlı pastoral yazışmadır; soyut teoloji kitabı değildir.

Harabelerin sorduğu soru

Korint’in çeşmeleri, tapınakları, dükkânları ve yazıtları statünün kamusal biçimde sergilendiği kenti gösterir. Erastus yazıtının Romalılar 16:23’teki kent görevlisiyle aynı kişiye ait olup olmadığı tartışılır; ad ve görev düzeyi ilgi çekici olsa da kesin özdeşlik kurulamaz. Arkeoloji olası bağlantı sunar, isim benzerliğini kanıta dönüştürmez.

Kentteki kilise sorunludur ama terk edilmemiştir. Pavlus onları “Mesih İsa’da kutsal kılınmış” diye selamlar, sonra ağır günahları açar. Kutsallık sorun yokluğu değil, Tanrı’nın çağrısına ait olmak ve buna uygun biçimde değişmektir.

Korint bize kilisenin kentten duvarla ayrılmadığını gösterir. Kentin onur yarışı, para farkı ve beden anlayışı içeri sızar. Müjde ise insanları mekândan kaçırmak yerine yeni sofra, yeni beden ve yeni gelecek kurar. İki liman arasında dolaşan kentte kalıcı kimlik, ne Roma statüsü ne etkileyici armağan; çarmıha gerilmiş ve dirilmiş Mesih’e ait olmaktır.

Yazıtlar ve isimler kiliseyi ete kemiğe büründürüyor

Korint tiyatrosu yakınında bulunan Latince Erastus yazıtı, bir kamu görevlisinin kendi parasıyla döşeme yaptırdığını bildirir. Pavlus Romalılar 16:23’te “kentin haznedarı” Erastus’tan söz eder. İki kişinin aynı olduğu sıkça ileri sürülür. Adın görece seçkin olması ve görevlerin kent maliyesiyle ilişkisi olasılığı güçlendirir; Latince yazıttaki aedile görevi ile Pavlus’un Grekçe oikonomos unvanı tam eşdeğer değildir. Aynılaştırma mümkün, kesin değildir.

Elçilerin İşleri 18’de Crispus havra yöneticisidir ve bütün eviyle iman eder. Ardından Sostenis adlı havra yöneticisi mahkeme önünde dövülür. 1. Korintliler mektubu “kardeşimiz Sostenis” adıyla açılır. Bunun aynı kişi olup sonradan Pavlus’un çalışma arkadaşı haline gelmesi çekici bir ihtimaldir; isim ortak olabilir ve metin bağ kurmaz. Bu tür ihtimaller biyografiyi canlandırır, ancak olgu diye yazılmamalıdır.

Kloi’nin ev halkı Korint’teki çekişmeleri Pavlus’a bildirir. Kloi’nin kendisinin Korint’te mi Efes’te mi olduğu, ev halkının köleler, azatlılar veya ticari temsilcilerden mi oluştuğu bilinmez. Adının kaydedilmesi bir kadının geniş bilgi ve hareket ağına sahip olabildiğini gösterir. Mektup, isimsiz söylentiye değil kimliği bilinen bir ev ağının haberine dayanır.

Gaius bütün kiliseye ev sahipliği yapar; Tertius Romalılar mektubunu yazan kâtip olarak selam verir; Kvartus kardeş diye anılır; Fibi yakın Kenhere kilisesinin hizmetkârı ve birçok kişinin koruyucusudur. Korint hizmeti yalnız Pavlus’un tek kişilik başarısı değildir. Farklı statü ve kökenden kişiler para, mekân, yazı, haber ve seyahatle görev taşır.

“Korintli gibi yaşamak” klişesi

Eski araştırmalarda Korint çoğu zaman antik dünyanın eşsiz ahlaksızlık başkenti diye anlatıldı. “Korintli gibi yaşamak” fiili ve Afrodit tapınağındaki bin kutsal fahişe iddiası buna dayanak yapıldı. Strabon’un bin tapınak kölesi bilgisi Roma’nın MÖ 146’da yıktığı eski kentle ilişkili olabilir ve kendi döneminden daha eski geleneği aktarır. Pavlus’un MS 50’lerde geldiği Roma kolonisine doğrudan uygulanamaz.

Korint’te fuhuş ve cinsel sömürü vardı; liman ve kent hareketliliği bunu kolaylaştırmış olabilir. Fakat “kutsal fahişelik” kurumunun yaygınlığı ve niteliği modern araştırmada ciddi biçimde sorgulanır. Pavlus’un 1. Korintliler 6’daki genelev uyarısı, kentin bütün kadınlarını veya her tapınağı cinsel yozlaşmayla özdeşleştirme izni vermez.

Korint’in sorunları eşsiz kötü kentten çok olağan imparatorluk değerlerinin kiliseye taşınmasıdır: patronaj, erkek statüsü, beden üzerinde hak iddiası, zenginlerin ayrı yemek yemesi ve etkileyici konuşmacıyla övünme. Pavlus bu değerlere çarmıha gerilmiş Mesih’i karşı koyar. Sorun “dışarıdaki Korint” kadar vaftiz olmuş Korint alışkanlıklarıdır.

Bu nedenle kent hakkındaki doğru tarih kiliseyi uzaktan üstün hissettirmez. Korintliler şaşırtıcı derecede çağdaştır: armağanlı ama bölünmüş, doğru sözleri bilen ama sofrasında eşitsizlik üreten, özgürlüğü başkasının zararına kullanan insanlar. Pavlus’un cevabı kenti terk etmek değil, bedenlerini, paralarını, yemeklerini ve onur yarışını diriliş ışığında yeniden düzenlemektir.

Haritada görün

  • Veritas Kutsal Kitap Atlası: Korint (atlas_place_id: corinth)

İZLENEBİLİR KAYNAK

Kaynaklar ve daha fazla okuma

  1. Birincil kaynak
    Jerome Murphy-O’Connor, *St. Paul’s Corinth: Texts and Archaeology*, Liturgical Press, 2002

    Jerome Murphy-O’Connor

  2. Birincil kaynak
    David W. J. Gill, *The Book of Acts in Its Graeco-Roman Setting*, Eerdmans, 1994

    David W. J. Gill

  3. Birincil kaynak
    Bruce W. Winter, *After Paul Left Corinth*, Eerdmans, 2001

    Bruce W. Winter

  4. Birincil kaynak
    Anthony C. Thiselton, *The First Epistle to the Corinthians*, NIGTC, Eerdmans, 2000

    Anthony C. Thiselton

  5. Birincil kaynak
    Kazı kurumu:

    Kazı kurumu:

    American School of Classical Studies at Athens, Corinth Excavations.
ÇEVRİMDIŞI OKUMA

Araştırmayı antetli PDF olarak indirin

Antet, logo filigranı, indirilme tarihi ve sayfa numaraları otomatik eklenir.

BİLGİ AĞI

Kutsal Kitap ÇalışmasıElçilerin İşleri 18 — Korint’te Korkunun İçinde Kalmak

Atina’dan sonra Pavlus Korint’e gelir. Şehir ticaret yolları, Roma koloni kültürü, toplumsal çeşitlilik ve ahlaki itibarıyla hareketli bir merkezdir. Elçilerin İşleri…

Keşfet
Kutsal Kitap ÇalışmasıRomalılar 16 — Müjde İnsanların İsimlerini Bilir

Romalılar'ın son bölümünü yalnız “selam listesi” diye hızlı geçmek, mektubun ete kemiğe büründüğü yeri kaçırmaktır. On beş bölüm boyunca aklanma, Mesih'le birlik, Ruh,…

Keşfet
Kutsal Kitap Çalışması1. Korintliler 16 — Sevgide Yapılan İşler

1. Korintliler'in son bölümü ilk bakışta dirilişin görkemli doruğundan sonra sıradan idari notlar gibi görünebilir. 15. bölüm ölümün yenilgisini, diriliş bedenini ve…

Keşfet
Kutsal Kitap ÇalışmasıElçilerin İşleri 20 — Veda Eden Çobanın Sözleri

Efes’teki kargaşadan sonra Pavlus öğrencileri çağırır, onları cesaretlendirir ve Makedonya’ya doğru yola çıkar. Elçilerin İşleri 20 hareketli bir seyahat bölümü gibi…

Keşfet
Kutsal Kitap Çalışması1. Timoteos 2 — Dua, Düzen ve Tanrı’nın İsteği

1. Timoteos 2, kilisenin toplu yaşamına yönelir. Pavlus önce “bütün insanlar” için dua edilmesini, özellikle krallar ve yöneticilerin anılmasını ister. Amaç kilisenin…

Keşfet
Kutsal Kitap Çalışması2. Korintliler 3 — Ruh’un Yazdığı Mektup

Pavlus’un elçilik hizmeti Korint’te sorgulanmıştır. Bazı kişiler tavsiye mektupları, görünür yeterlilik ve dışarıdan kanıt aramaktadır. Pavlus ise “mektubumuz sizsiniz”…

Keşfet